孙行者跳出来道:“那和尚,不要这等惊疑,这本是乌鸡国王,乃汝之真主也。三年前被怪害了性命,是老孙今夜救活,如今进他城去,要辨明邪正。若有了斋,摆将来,等我们吃了走路。”
众僧即奉献汤水,与他洗了面,换了衣服。把那皇帝赭黄袍脱了,本寺僧官,将两领布直裰,与他穿了;解下蓝田带,将一条黄丝绦子与他系了;褪下无忧履,与他一双旧僧鞋撒了。却才都吃了早斋,扣背马匹。
行者问:“八戒,你行李有多重?”八戒道:“哥哥,这行李日逐挑着,倒也不知有多重。”行者道:“你把那一担儿分为两担,将一担儿你挑着,将一担儿与这皇帝挑,我们赶早进城干事。”
八戒欢喜道:“造化!造化!当时驮他来,不知费了多少力,如今医活了,原来是个替身。”那呆子就弄玄虚,将行李分开,就问寺中取条匾担,轻些的自己挑了,重些的教那皇帝挑着。行者笑道:“陛下,着你那般打扮,挑着担子,跟我们走走,可亏你么?”那国王慌忙跪下道:“师父,你是我重生父母一般,莫说挑担,情愿执鞭坠镫,伏侍老爷,同行上西天去也。”行者道:“不要你去西天,我内中有个缘故。你只挑得四十里进城,待捉了妖精,你还做你的皇帝,我们还取我们的经也。”八戒听言道:
诗句:
- 一粒金丹天上得 / 三年故主世间生
译文:
- 一粒金丹从天而降,拯救了曾经的国王。三年前被妖怪所害,幸亏孙悟空今夜将其救活。现在他要去城里辨别是非,如果吃了斋饭,就可以跟随我们继续取经。
注释:
- 粒金丹:指神仙赐予的救命药丸。
- 天上得:从天而降。
- 三年故主:三年前曾是国王。
- 世间生:现在复活。
赏析:
- 这是《西游记》中的经典篇章之一,讲述了孙悟空在取得真经途中,救助了乌鸡国王的故事。诗的前两句描绘了乌鸡国王的遭遇与重生,展现了孙悟空的慈悲心肠以及他对正义的执着追求。后两句则是孙悟空对八戒和沙僧的安排,他们要进城分辨真假皇帝,并帮助国王恢复健康,为取经之路铺平道路。
- 这首诗语言简洁明了,通过寥寥数语就勾勒出了主要人物的性格特点和故事情节,同时富含深意,引人深思。