这大圣赶上，就欲举棒来打，那怪道：“徒弟莫打，是我！”急掣棒要打那个唐僧，却又道：“徒弟莫打，是我！”一样两个唐僧，实难辨认。“倘若一棒打杀妖怪变的唐僧，这个也成了功果；假若一棒打杀我的真实师父，却怎么好！”只得停手，叫八戒、沙僧问道：“果然那一个是怪，那一个是我的师父？你指与我，我好打他。”八戒道：“你在半空中相打相嚷，我瞥瞥眼就见两个师父，也不知谁真谁假。”行者闻言，捻诀念声咒语，叫那护法诸天、六丁六甲、五方揭谛、四值功曹、一十八位护驾伽蓝、当坊土地、本境山神道：“老孙至此降妖，妖魔变作我师父，气体相同，实难辨认。汝等暗中知会者，请师父上殿，让我擒魔。”原来那妖怪善腾云雾，听得行者言语，急撒手跳上金銮宝殿。这行者举起棒望唐僧就打。可怜！若不是唤那几位神来，这一下，就是二千个唐僧，也打为肉酱！多亏众神架住铁棒道：“大圣，那怪会腾云，先上殿去了。”行者赶上殿，他又跳将下来扯住唐僧，在人丛里又混了一混，依然难认。
《西游记》·第三十九回·一粒金丹天上得 三年故主世间生
【诗句释义】：这是《西游记》中的一段经典描写，主要描述了孙悟空和妖怪斗法的场景。“一粒金丹”指孙悟空从天而降的神兵，而“三年故主世间生”则是指妖怪变化成唐僧的情节。整段诗描绘了孙悟空与妖怪斗智斗勇的过程。
译文：孙悟空从天空降落，手中拿着神兵利器，准备降服妖怪。妖怪却变化成唐僧的模样，试图欺骗孙悟空。孙悟空仔细观察，发现妖怪的气息与唐僧相似，难以辨认真假。最终，他决定请众神协助，一同制服妖怪。
注释：一粒金丹：指孙悟空手中的神器——如意金箍棒（俗称定海神针）。
三年故主世间生：指的是妖怪通过魔法变作唐僧的模样，企图混水摸鱼。这里的“故主”指的是唐僧，“三年”是妖怪变化的时长。
赏析：这段描述体现了《西游记》中孙悟空的机智和勇敢，以及妖怪的狡猾和变化无常。同时，也反映了作者对人性、善恶的深刻思考。