“既如此，收了去罢。若不是菩萨亲来，决不饶他性命。”那菩萨却念个咒，喝道：“畜生，还不皈正，更待何时！”那魔王才现了原身。菩萨放莲花罩定妖魔，坐在背上，踏祥光辞了行者。咦！
径转五台山上去，宝莲座下听谈经。毕竟不知那唐僧师徒怎的出城，且听下回分解——
诗
一粒金丹天上得，三年故主世间生。
既如此，收了去罢。若不是菩萨亲来，决不饶他性命。 那菩萨却念个咒，喝道：“畜生，还不皈正，更待何时！”那魔王才现了原身。菩萨放莲花罩定妖魔，坐在背上，踏祥光辞了行者。咦！
径转五台山上去，宝莲座下听谈经。
译文
从天上得来的一粒金丹，是三年前死去的主人所赐给的。
既然这样，就收了吧。如果不是菩萨亲自前来，我是不会放过他的。
那魔王才显露出本来面目。菩萨念了一个咒，喝到： “畜生，还不皈依正道，还要等什么时候！” 这时魔王才露出了本来面目。菩萨用莲花罩定住了妖魔，坐在自己的背上，乘着祥光离开了。
咦！他们径直转到了五台山。在宝莲座下听着经文。
注释
- 一粒金丹天上得 - 这描述的是唐僧（玄奘，法号三藏）从天上来取回的金丹，这是取得真经的重要道具，象征修行和悟性。
- 三年故主世间生 - 指的是三年前，即唐太宗李世民时期，唐僧曾得到过皇帝赐予的金铃作为信物（象征佛法），并因此得到了佛祖的指点和帮助。
- 既如此，收了去罢 - 表示已经确定事情的性质，决定不再宽容，要彻底处理。
- 若不是菩萨亲来，决不饶他性命 - 这句话表明，如果遇到困难或敌人，只有通过菩萨的帮助才能解决。
- 那魔王才现了原身 - 描述了魔王露出本来的面目，可能是在某种威胁或者困境中被迫展现出自己的真实身份。
- 菩萨放莲花罩定妖魔 - 使用莲花罩来制服妖魔，这是一种佛教仪式，象征着净化和保护。
- 坐于宝莲座下听谈经 - 在如来佛的宝莲座下聆听经文，表明修行者在寻求精神上的提升和指导。
- 径转五台山上去 - 直接前往五台山，五台山是佛教名山之一，与佛教文化紧密相关。
- 宝莲座下 - 宝莲座是佛教中的一个圣物，代表极高的地位和权威。
- 听谈经 - 表示在五台山上聆听佛法的讲解。
赏析
本首诗描绘了一幅充满宗教色彩和神话色彩的画面，通过描写一个神秘事件的经过，反映了佛教的教义和对修行者的指导作用。诗中的“金丹”和“魔王”等元素，都与佛教的修炼和解脱紧密相关。整体而言，此诗展现了佛教中关于因果报应、救赎和智慧的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。