那唐僧一行四僧，上了羊肠大路，一心里专拜灵山。正值秋尽冬初时节，但见霜凋红叶林林瘦，雨熟黄粱处处盈。日暖岭梅开晓色，风摇山竹动寒声。师徒们离了乌鸡国，夜住晓行，将半月有余，忽又见一座高山，真个是摩天碍日。三藏马上心惊，急兜缰忙呼行者。行者道：“师父有何吩咐？”三藏道：“你看前面又有大山峻岭，须要仔细堤防，恐一时又有邪物来侵我也。”行者笑道：“只管走路，莫再多心，老孙自有防护。”那长老只得宽怀，加鞭策马，奔至山岩，果然也十分险峻。但见得：高不高，顶上接青霄；深不深，涧中如地府。山前常见骨都都白云，-腾腾黑雾。红梅翠竹，绿柏青松。山后有千万丈挟魂灵台，台后有古古怪怪藏魔洞，洞中有叮叮——滴水泉，泉下更有弯弯曲曲流水涧。又见那跳天搠地献果猿，丫丫叉叉带角鹿，呢呢痴痴看人獐。至晚巴山寻袕虎，待晓翻波出水龙。登得洞门唿喇的响，惊得飞禽扑鲁的起，看那林中走兽鞠律律的行。见此一伙禽和兽，吓得人心-磴磴惊。堂倒洞堂堂倒洞，洞堂当倒洞当仙。青石染成千块玉，碧纱笼罩万堆烟。师徒们正当悚惧，又只见那山凹里有一朵红云，直冒到九霄空内，结聚了一团火气。行者大惊，走近前，把唐僧-着脚，推下马来，叫：“兄弟们，不要走了，妖怪来矣。”慌得个八戒急掣钉钯，沙僧忙轮宝杖，把唐僧围护在当中。
这首诗是《西游记》第四十回中的一段，描述了唐僧和他的三个徒弟在山中行走时遇到的各种景象。
译文：
唐僧和他的四个徒弟正在一条羊肠小路上行走，他们一心只想到达灵山朝拜。正当秋尽冬初时节，他们来到了一座高山。山上的景色十分壮观，高耸入云，深不见底，山顶上有白云飘动，山下有黑雾弥漫。山前有红梅翠竹绿柏青松，山后有幽灵台和藏魔洞，洞中有滴水泉，泉下还有弯弯曲曲的流水涧。又看到跳天搠地献果猿、丫丫叉叉带角鹿、呢呢痴痴看人獐等动物。到了晚上，他们遇到了巴山寻袕虎；等到天亮，他们又遇到翻波出水龙。当他们进入山洞时，突然发出轰隆隆的声音，吓坏了飞禽走兽。最后，他们看到了一朵红云直冒到九霄空内，形成了一团火气。
赏析：
这首诗通过对高山、云雾、野生动物的描述，生动地描绘了一幅壮丽的自然风光图卷。同时，诗中还通过描绘唐僧和他的三个徒弟在旅途中的所见所感，表达了他们对于未知世界的好奇和敬畏之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的宗教色彩和神秘感，是中国古代文学中的经典之作。