善恶一时忘念，荣枯都不关心。晦明隐现任浮沉，随分饥餐渴饮。神静湛然常寂，昏冥便有魔侵。五行蹭蹬破禅林，风动必然寒凛。却说那孙大圣引八戒别了沙僧，跳过枯松涧，径来到那怪石崖前，果见有一座洞府，真个也景致非凡。但见回銮古道幽还静，风月也听玄鹤弄。白云透出满川光，流水过桥仙意兴。猿啸鸟啼花木奇，藤萝石蹬芝兰胜。苍摇崖壑散烟霞，翠染松篁招彩凤。远列巅峰似插屏，山朝涧绕真仙洞。昆仑地脉发来龙，有分有缘方受用。将近行到门前，见有一座石碣，上镌八个大字，乃是“号山枯松涧火云洞”。那壁厢一群小妖，在那里轮枪舞剑的跳风顽耍。孙大圣厉声高叫道：“那小的们，趁早去报与洞主知道，教他送出我唐僧师父来，免你这一洞精灵的性命！牙迸半个不字，我就掀翻了你的山场，-平了你的洞府！”那些小妖闻有此言，慌忙急转身，各归洞里，关了两扇石门，到里边来报：“大王，祸事了！”
心猿遭火败 木母被魔擒
诗句释义：此句描述孙悟空在修行过程中，由于心猿意马（指心思不专一、容易分散）而遭受火的考验。同时，唐僧的师傅——木母被邪恶势力（魔头）所擒，意味着师徒二人陷入危险之中。
善恶一时忘念，荣枯都不关心。晦明隐现任浮沉，随分饥餐渴饮。神静湛然常寂，昏冥便有魔侵。五行蹭蹬破禅林，风动必然寒凛。
译文：在这一瞬间，我忘记了一切善与恶，荣辱都不再牵挂。无论是白天还是夜晚，我都沉浸在这种状态中，随意地吃喝，保持内心的平静。当内心达到一种极致的宁静时，黑暗和光明就会相互交替，我在这种状态下，任凭世间的繁华与贫贱都无法影响我。一旦风起云涌，禅院便会被摧毁，随之而来的是寒冷刺骨的侵袭。
却说那孙大圣引八戒别了沙僧，跳过枯松涧，径来到那怪石崖前，果见有一座洞府，真个也景致非凡。但见回銮古道幽还静，风月也听玄鹤弄。白云透出满川光，流水过桥仙意兴。猿啸鸟啼花木奇，藤萝石蹬芝兰胜。苍摇崖壑散烟霞，翠染松篁招彩凤。远列巅峰似插屏，山朝涧绕真仙洞。昆仑地脉发来龙，有分有缘方受用。将近行到门前，见有一座石碣，上镌八个大字，乃是“号山枯松涧火云洞”。那壁厢一群小妖，在那里轮枪舞剑的跳风顽耍。孙大圣厉声高叫道：“那小的们，趁早去报与洞主知道，教他送出我唐僧师父来，免你这一洞精灵的性命！牙迸半个不字，我就掀翻了你的山场，-平了你的洞府！”那些小妖闻有此言，慌忙急转身，各归洞里，关了两扇石门，到里边来报：“大王，祸事了！”
注释：
- 心猿遭火败：孙悟空因心神不定，无法专注修炼而遭受火的考验。
- 木母：指唐僧。此处暗指唐僧作为佛法之本，其遭遇象征着佛法的传承受到威胁。
- 号山枯松涧火云洞：描述一个险恶的地方，可能是妖魔的老巢。
- 石碣：石碑。
- 号山枯松涧火云洞：这是孙悟空要带唐僧进入的地方的名称。
- 小妖：妖怪的手下。
- 轮枪舞剑：形容小妖们手持武器，准备迎战。
- 山朝涧绕：形容山峰环绕，如同仙境。
- 昆仑地脉：古代神话中的山脉，昆仑山。
- 风动必然寒凛：暗示即将发生的事件会引发灾难。
这首诗描绘了孙悟空在修行途中的一次重要经历，展现了他在面对挑战时的坚定和智慧。通过对环境的描绘和对人物动作的描述，诗人表达了对自然和生命的敬畏之情。同时，通过对比孙悟空的内心变化和外在环境，揭示了人在面对困境时的不同表现和心理变化。