那妖精露尖尖之玉指,捧晃晃之金杯,满斟美酒,递与唐僧,口里叫道:“长老哥哥妙人,请一杯交欢酒儿。”三藏羞答答的接了酒,望空浇奠,心中暗祝道:“护法诸天、五方揭谛、四值功曹:弟子陈玄奘,自离东土,蒙观世音菩萨差遣列位众神暗中保护,拜雷音见佛求经,今在途中,被妖精拿住,强逼成亲,将这一杯酒递与我吃。此酒果是素酒,弟子勉强吃了,还得见佛成功;若是荤酒,破了弟子之戒,永堕轮回之苦!”孙大圣,他却变得轻巧,在耳根后,若象一个耳报,但他说话,惟三藏听见,别人不闻。他知师父平日好吃葡萄做的素酒,教吃他一钟。那师父没奈何吃了,急将酒满斟一钟,回与妖怪,果然斟起有一个喜花儿。行者变作个焦栝虫儿,轻轻的飞入喜花之下。那妖精接在手,且不吃,把杯儿放住,与唐僧拜了两拜,口里娇娇怯怯,叙了几句情话。却才举杯,那花儿已散,就露出虫来。妖精也认不得是行者变的,只以为虫儿,用小指挑起,往下一弹。行者见事不谐,料难入他腹,即变做个饿老鹰。真个是:
诗句
姹女求阳元神护道
译文
那妖精露出尖尖的手指,捧起晃晃的杯子,满斟美酒,递给唐僧,口中叫道:“长老哥哥好样的人,请一杯交欢酒儿。”三藏羞答答地接过酒,向空中浇奠,心中暗祝道:“护法诸天、五方揭谛、四值功曹:弟子陈玄奘,自从离开东土,蒙观世音菩萨派众神暗中保护,去雷音寺见佛求经。现在路途中被妖精捉住,强行成亲,将这杯酒递给我喝。这杯酒果然是素酒,弟子勉强喝了,还望能见佛成功;如果酒是荤酒,破了我的戒律,我就永远堕入轮回之苦!”孙悟空,他却变得非常轻巧,在耳朵后面,像一只耳报,但他说话,只有唐僧听见,别人听不见。他知道师父平日喜欢吃葡萄做的素酒,就教他吃一钟。那师父无奈只好吃了,急忙又斟了一钟酒,回给了妖怪。果然斟起有一个喜花儿。孙悟空变作一只蜜蜂,轻轻飞入喜花之下。那妖精接过来不喝,把酒杯放下,与唐僧拜了两拜,口里娇滴滴地说了几句情话。这才举杯,那花已散开,就露出虫来。妖精也不认识是孙悟空变的,以为虫子,用小指挑起来往下一弹。孙悟空见事情不成功,料想难以进入它腹中,立即变成一只饿老鹰。
赏析
这首诗描绘了《西游记》中的一段故事情节。诗中通过妖精的请求和动作,以及唐僧的反应,表现了师徒四人在取经路上遇到的各种考验。孙悟空巧妙地化解了这一困境,展现了他的智慧和勇敢。同时,这首诗也反映了古代社会对于男女之事的看法和道德规范,以及对佛教的虔诚信仰。