写毕，即召圣僧。此时长老已在朝门外候谢，闻宣急入，行俯伏之礼。太宗传请上殿，将文字递与长老览遍。复下谢恩，奏道：“主公文辞高古，理趣渊微，但不知是何名目。”太宗道：“朕夜口占，答谢御弟之意，名曰‘圣教序’，不知好否。”长老叩头，称谢不已。太宗又曰：
朕才愧圭璋，言惭金石。至于内典，尤所未闻。口占叙文，诚为鄙拙。秽翰墨于金简，标瓦砾于珠林。循躬省虑，腼面恧心。甚不足称，虚劳致谢。
当时多官齐贺，顶礼圣教御文，遍传内外。太宗道：“御弟将真经演诵一番，何如？”长老道：“主公，若演真经，须寻佛地，宝殿非可诵之处。”太宗甚喜，即问当驾官：“长安城寺，有那座寺院洁净？”班中闪上大学士萧禹奏道：“城中有一雁塔寺洁净。”太宗即令多官：“把真经各虔捧几卷，同朕到雁塔寺，请御弟谈经去来。”多官遂各各捧着，随太宗驾幸寺中，搭起高台，铺设齐整。长老仍命：“八戒沙僧牵龙马，理行囊，行者在我左右。”又向太宗道：“主公欲将真经传流天下，须当誉录副本，方可布散。原本还当珍藏，不可轻亵。”太宗又笑道：“御弟之言甚当！甚当！”随召翰林院及中书科各官誉写真经。又建一寺，在城之东，名曰誊黄寺。
下面是对《西游记》第一百回“径回东土 五圣成真”的逐句翻译：
诗句翻译：写毕，即召圣僧。此时长老已在朝门外候谢，闻宣急入，行俯伏之礼。太宗传请上殿，将文字递与长老览遍。复下谢恩，奏道：“主公文辞高古，理趣渊微，但不知是何名目。”太宗道：“朕夜口占，答谢御弟之意，名曰‘圣教序’，不知好否。”长老叩头，称谢不已。
译文：写完文章后，立即召见唐僧。此时，长老已经在朝门外等待谢恩，一听到传唤急忙进入，行了俯首跪拜之礼。唐太宗传请他进入宫殿，将文章交给长老阅读。然后又向长老下拜致谢说：“主公的文章辞藻高古，理趣深远微妙，不知是什么名称。”唐太宗回答：“我是在夜里口述，以感谢御弟的心意，命名为‘圣教序’，不知是否合适。”长老连连叩头，不停地表示谢意。
关键词注释：圣教序，太宗，口占，御弟，真经，演诵，雁塔寺，誊黄寺。
赏析：这一章节描绘了唐僧师徒历经千辛万苦，终于回到长安的故事。唐僧在观音菩萨的指引下，成功救出唐僧，并得到了大唐皇帝的赏识和邀请。随后，他们被邀请到长安城的大雁塔寺进行表演。在表演过程中，唐僧师徒展示了他们的神通广大，赢得了在场众人的赞叹和尊敬。最后，他们还把真经带到长安，为当地人民传播佛法，弘扬佛教文化。这一章节不仅展现了唐僧师徒的勇气和智慧，也传达了佛教文化的重要性。