兄弟相师友,天伦之乐莫大焉;闺门若朝廷,家法之严可知也。
【注释】
集灵篇:晋张华作,《世说新语》引作“列子”名篇。八三:指《列子·仲尼篇》中的故事,孔子的弟子曾参与孔子同车出游,曾参的车过孔子的车子,孔子没有责备他,但曾参从此不敢坐车上街。后泛指兄弟之间互相尊重。天伦:旧指父子、兄弟等亲属关系,此指兄弟间的关系。闺门:内室门。朝廷:古代天子或诸侯在朝堂上办公的地方。这里借指家庭。家法:指家族的规矩和法度。严:严谨的意思。
【赏析】
这首诗用典,以《世说新语》为依据,通过一个关于兄弟间相师友的故事来说明家风的重要性。
诗的前两句,作者以儒家的“兄弟之友”,来说明兄弟间的相师友;以家庭的“天伦之乐”,说明兄弟间和睦相处的重要。
诗的后两句,作者从反面来写,以曾参的例子来强调兄弟间要相互尊重,不能有不敬的行为。
全诗语言平实,含义丰富,是一篇很好的家训文。