家之富厚者,积田产以遗子孙,子孙未必能保;不如广积阴功,使天眷其德,或可少延。家之贫穷者,谋奔走以给衣食,衣食未必能充;何若自谋本业,知民生存勤,定当有济。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、内容和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目的提示,结合全诗的内容来分析。本诗的大意是:家中富裕的人,积存财物留给子孙,而子孙未必能保住;不如广积阴功,使天眷顾其德,或许可以稍稍延长。家中贫穷的人,谋奔走以给衣食,但衣食也未必能充;何若自谋本业,知民生存勤勉,必定有济益。
【答案】
(1)家之富厚者——指那些家境富裕的人。
(2)积田产以遗子孙——积累田地和钱财留给子孙后代。
(3)未必能保——不一定能保住。
(4)广积阴功——广泛积累阴德。
(5)或可少延——也许可以稍微延缓些时日。
(6)家之贫穷者——即家道中落、家境贫寒的人。
(7)谋奔走以给衣食——谋划奔走以求得生活来源。
(8)衣食未必能充——生活用品未必能够充足。
(9)何若自谋本业——还不如自己谋求正当的职业。
(10)知民生存勤,定当有济——知道民间生计艰难,勤奋地从事生产,必然能够得到回报。