集解
《刘恂岭表录异》云:雷州骤雨后,人于野中得石如翳石,谓之雷公墨,扣之铮然,光莹可爱。
诗句:
本草纲目 · 石部 · 雷墨
译文:
《刘恂岭表录异》一书中提到,在雷州地区,一场突如其来的暴雨后,人们可以在野外找到一块石头,形状像云翳一样。这种石头被称为雷公墨,用它敲击时会发出铮铮的声音,光彩晶莹,非常可爱。
注释:
- 本草纲目 - 古代的一种综合性药物学著作,包含了各种药材的分类、功效、制备方法等内容。
- 石部 - 本书中对各种矿物和岩石进行描述和分类的部分。
- 雷墨 - 这是雷州地区特有的一种矿石,因形似云翳而得名。
- 集解 - 是对书中所列事物或现象的解释、说明和补充。
- 《刘恂岭表录异》- 一部记载岭南地区奇闻异事的书籍。
- 骤雨 - 猛烈的降雨。
- 野中得石 - 在野外发现的石头。
- 如翳石 - 形状像云翳一样的石头。
- 谓之雷公墨 - 当地人称这种石头为雷公墨。
- 叩之铮然 - 敲击时发出铮铮的声音。
- 光莹可爱 - 光彩晶莹,非常可爱。