释名
苦薏。
气味
(根、叶、茎、花)苦、辛、温、有小毒。
主治
无名肿毒。用野菊花连茎捣烂,酒煎,乘热服,让汗发出;另以药渣敷患处。又方:野菊花茎叶、苍耳草各一把,共捣烂,加入酒一碗,绞取汁取;仍以药渣敷患处。要出汗才好。又方:夏日采苍耳叶,秋日采野菊花,共研为末。每服三钱,酒送下。
天泡湿疮。用野菊花根、枣木,共煎汤洗患处。
瘰疬末破。用野菊花根捣烂,煎酒内服;以药渣敷患处。
【译文】
《本草纲目》中记载,野菊花的别名为苦薏。它的根、叶、茎、花都具有苦、辛、温的性质,并具有小毒。主治无名肿毒,可以将野菊花连茎捣烂,用酒煎煮后趁热服用,使患者出汗;也可以将药渣敷于患处。另一种方法是,将野菊花茎叶和苍耳草各一把,共捣烂后加入酒一碗,绞取汁液服用;仍然将药渣敷于患处,让患者出汗。另一种方法则是在夏天采集苍耳叶,秋天采集野菊花,将它们研末后服用,每次服用三钱,用酒送服。
治疗天泡湿疮,可以用野菊花根和枣木,共同煎汤后洗患处。
治疗瘰疬末破,可以取野生菊花根捣烂后,用酒煎制成内服剂;同时将药渣敷于患处。
【解析】
- 注释:
- 苦薏:指野菊。
- 气味:描述了野菊的根、叶、茎、花四种部分的物理特性,包括“苦、辛、温、有小毒”。
- 主治:列出了野菊的主要用途。
- 无名肿毒:描述的是因感染导致无名处肿胀和疼痛的情况,使用野菊进行治疗的方法。
- 天泡湿疮:一种皮肤病症,表现为湿疹样皮损,伴有水疱。
- 瘰疬末破:指瘰疬(淋巴结核)溃破的症状,需要通过药物治疗。
- 苍耳草:一种植物,用于制作药物。
- 赏析:
此诗为中医文献《本草纲目》中的一则记载,主要讲述了几种利用野菊进行疾病治疗的方式。首先,它介绍了野菊的基本属性及其治疗作用,然后详细介绍了针对各种疾病的具体应用方法。整首诗条理清晰,语言简洁,是中医药学中关于野菊应用的宝贵资料。此外,诗中也体现了中医治疗注重辨证施治的原则,即根据不同的病症选择相应的治疗方法。