附方
元代李杲说:“鼠粘子其用有四:治风湿瘾疹,咽喉风热,散诸肿疮疡之毒,利凝滞腰膝之风是也。”
本诗为《本草纲目》中的一段,属于草部下的“呆耳”条目。以下是对这首诗逐句的翻译和注释:
鼠粘子其用有四 —— “鼠粘子”是一种中药材名称,这里指的是鼠粘子的四个功效。
治风湿瘾疹,咽喉风热 —— 治疗风湿性皮肤病、过敏性鼻炎以及喉咙发炎等症状。
散诸肿疮疡之毒,利凝滞腰膝之风是也 —— 能够消散各种肿块、疮疡等病症的毒邪,还能消除关节僵硬、肌肉酸痛等症状。
译文:
鼠粘子,一种药材,它的功效有四种:治疗风湿性皮肤病、过敏性鼻炎、喉咙发炎等症状;能够消散各种肿块、疮疡的毒邪,还有消除关节僵硬、肌肉酸痛等症状。
赏析:
这首诗是《本草纲目》中关于鼠粘子功效的描述。鼠粘子,即鼠粘草,是传统中医常用的一味药材,主要用来治疗风湿性皮肤病、过敏性鼻炎、喉咙发炎等疾病,同时也具有散除各种肿块、疮疡的毒邪和缓解关节僵硬、肌肉酸痛的功效。这种药材在古代医学中被广泛应用,体现了中医药的独特魅力。