产后尿血。用川牛膝水煎常服。
喉痹乳蛾。用新鲜牛膝根一把、艾叶七片，同人乳捣和，取汗灌入鼻内。不久，痰涎从口鼻流出即愈。不用艾叶亦可。又方：牛膝捣汁和陈醋灌病人。
口舌疮烂。用牛膝浸酒含漱，亦可煎饮。
牙齿疼痛。用牛膝研末含漱，也可以用牛膝烧灰敷患处。
恶疮（人不知名）。用牛膝根捣敷。
痈疖已溃。用牛膝根略刮去皮，插入疮口中，留半寸在外，以嫩橘叶及地锦草各一把，捣烂后涂疮上。
附方
李时珍说：“牛膝乃足厥阴、少阴之药。所主之药，大抵得酒则能补肝、肾，生用则能去恶血，二者而已。其治腰膝骨痛、足痿阴消，失溺、久疟、伤中少气诸病，非取其补肝肾之功欤？其治症瘕、心腹诸痛、痈肿恶疮、金疮折伤、喉齿、淋痛、尿血、经候、胎产诸病，非取其去恶血之功欤？”
牛膝
产后尿血。用川牛膝水煎常服。
译文：产后出现尿血症状，可以使用川牛膝水煎服用，以常法服用。
注释：本草纲目中记载了使用牛膝来治疗尿血的情况，具体方法是将川牛膝用水煎煮后服用。
喉痹乳蛾。用新鲜牛膝根一把、艾叶七片，同人乳捣和，取汗灌入鼻内。不久，痰涎从口鼻流出即愈。不用艾叶亦可。又方：牛膝捣汁和陈醋灌病人。
译文：喉痹乳蛾的症状可以用新鲜牛膝根一把、艾叶七片，与人的乳汁一起捣成糊状，取出药汁后滴入患者的鼻孔中。如果患者很快地从口鼻中流出痰液，那么病情就会好转。另外，也可以用牛膝捣成的汁液和陈醋混合后灌入患者口中。
注释：本草纲目中描述了用牛膝根捣碎后的药汁配合陈醋来治疗喉痹乳蛾的方法。这种方法可以促使患者从口鼻中排出痰液，从而缓解喉痹乳蛾的症状。
口舌疮烂。用牛膝浸酒含漱，亦可煎饮。
译文：如果患有口舌疮烂，可以将牛膝浸泡在酒中进行含漱，或者将牛膝煎煮后饮用。
注释：本草纲目中提供了另一种治疗口舌疮烂的方法，即将牛膝浸泡在酒中，然后进行含漱。此外，还可以将牛膝煎煮后饮用。
牙齿疼痛。用牛膝研末含漱，也可以用牛膝烧灰敷患处。
译文：如果牙齿出现疼痛，可以将牛膝研磨成粉末后含漱，也可以选择将牛膝烧成灰后敷在患部的患处。
注释：本草纲目中介绍了两种治疗牙齿疼痛的方法。第一种是将牛膝研磨成粉末后含漱，第二种是将牛膝烧成灰后敷在患处进行治疗。
恶疮（人不知名）。用牛膝根捣敷。
译文：对于一种不知名的恶疮，可以使用牛膝的根部捣碎后敷在患处。
注释：本草纲目中指出了一种使用牛膝根来治疗恶疮的方法。
痈疖已溃。用牛膝根略刮去皮，插入疮口中，留半寸在外，以嫩橘叶及地锦草各一把，捣烂后涂疮上。
译文：如果痈疖已经溃破，可以将牛膝根略为刮去表皮，然后将其插入疮口中，留出半寸在外面。再准备一两把嫩橘叶和地锦草，捣碎后涂抹在疮口上。
注释：本草纲目中描述了一种用于治疗痈疖溃破的药膏制作方法，即将牛膝根部刮去表皮，然后将其插入疮口中并涂抹上由嫩橘叶和地锦草制成的药膏。