闪扭手足。用生姜、葱白捣烂后和面炒热敷患处。
跌打损伤。用姜汁和酒调生面敷贴。
腋下狐臭。用姜汁涂搽，可断根。
赤白癜风。用生姜频擦。
两耳冻疮。用生姜自然汁熬膏涂搽。
诸毒痔漏，久不结痂。用生姜连皮切成大片，涂白矾末，炙焦，研细，敷患处。
本草纲目 · 菜部 · 生姜
闪扭手足。用生姜、葱白捣烂后和面炒热敷患处。
译文：当手脚闪到或扭伤时，可用生姜和葱白混合捣碎后与面粉混合炒热，然后将混合物敷在受伤部位进行热敷。
注释：此句描述了生姜和葱白的用途——一种常见的家庭疗法来缓解因扭伤或跌打造成的疼痛。“闪扭”指的是突然的关节扭伤；“手足”泛指人体的手和脚。
赏析：《本草纲目》是一部古代药物学著作，其中记载了许多中草药的功效和使用方法。《菜部》是其中关于蔬菜的部分，而生姜作为常见的调料和食材，在这里被提及用于治疗各种身体不适，显示了其广泛的应用价值。
跌打损伤。用姜汁和酒调生面敷贴。
译文：当遭受跌打伤害时，可以用姜汁和酒调合生面团制成糊状，然后敷在伤口上。
注释：此处的“跌打损伤”是指因外力打击而导致的身体损伤。“姜汁和酒”为配伍，常用于传统中医中以促进血液循环，加速恢复。“调生面”可能意味着将生面团调制成糊状物。
赏析：这反映了古人在处理外伤时，会采用多种自然材料和方法，如姜汁和酒的结合使用，以及生面的敷贴，这些做法体现了对传统医学知识的实践应用。
腋下狐臭。用姜汁涂搽，可断根。
译文：如果腋下有狐臭问题，可以使用姜汁涂抹，长期坚持可以根治。
注释：这里的“腋下狐臭”是一种常见的体味问题，通常与腋窝中的汗腺分泌物过多有关。“姜汁涂搽”是一种古老的去除异味的方法。
赏析：该句子突出了传统偏方在解决日常小问题上的作用，通过使用天然材料和简单的方法，达到去除体味的目的。
赤白癜风。用生姜频擦。
译文：对于患有白癜风（一种色素脱失性皮肤病）的人，经常使用生姜擦拭患处。
注释：这里提到的“赤白癜风”是一种皮肤疾病，特点是出现局部的皮肤色素缺失。“生姜频擦”可能是一个尝试性的外用治疗方法。
赏析：这句话展示了中医中常用自然疗法对抗皮肤疾病的智慧，同时也反映出民间疗法对于某些病症的辅助治疗作用。
两耳冻疮。用生姜自然汁熬膏涂搽。
译文：若耳朵患了冻疮，可以使用生姜的汁液熬制成膏状物涂于患处。
注释：此句描述的是冬季常见耳朵受寒引起的冻疮，“熬膏”意味着将生姜汁加热浓缩成膏状。
赏析：这个描述反映了人们如何利用日常生活中的材料来解决冬季常见的健康问题，凸显出中医在防病治病方面的实用性和简便性。
诸毒痔漏，久不结痂。用生姜连皮切成大片，涂白矾末，炙焦，研细，敷患处。
译文：对于痔疮等由毒素引起的疾病，如果长时间没有结痂，可以使用生姜去皮后切块，加入白矾末并炙烧至焦黑后研磨成细粉末后，涂抹在患处。
注释：此处提到的“诸毒痔漏”泛指各种原因导致的痔疮或肛门周围脓肿等疾病。“白矾末”通常用作收敛剂。“炙焦”是一种传统的加工方法，目的是使药料更加有效。“研细”则确保粉末易于均匀地涂抹在患处。
赏析：此诗反映了古人在治疗痔疮和其他肛肠问题时，采取的一种综合治疗方法——使用生姜与其他药材结合制成的粉末直接涂敷患处。这种做法体现了中医对病因治疗的重视以及使用天然材料的倾向。