释名
鸡腿根、天藕。
气味
(根)甘、微苦、平、无毒。
主治
崩中下血。用鸡腿根一两,捣碎,加酒二碗煎成一碗服。
吐血。用翻白草五、七根,切细,加水二杯煎成一杯,空心服。
疟疾寒热。用翻白草根五、七个,煎酒服。
无名肿毒。治方同上。
疔疮初起(不拘已成未成)。用翻白草十根,酒煎服,出汗即愈。
浑身疥癞。夏季采翻白草,每服一把煎水洗浴。
诗句:
鸡腿根、天藕。
气味:甘、微苦、平、无毒。
主治:崩中下血。用鸡腿根一两,捣碎,加酒二碗煎成一碗服。
吐血。用翻白草五、七根,切细,加水二杯煎成一杯,空心服。
疟疾寒热。用翻白草根五、七个,煎酒服。
无名肿毒。治方同上。
疔疮初起(不拘已成未成)。用翻白草十根,酒煎服,出汗即愈。
浑身疥癞。夏季采翻白草,每服一把煎水洗浴。
译文:
翻白草,又称为鸡腿根和天藕。
气味: 甘、微苦、平、无毒。
主治: 崩中下血。使用鸡腿根一两,将其捣碎后加入两碗酒,煮至一碗服用。
吐血。使用翻白草五、七根,切成细末后加入二杯水,煎制成一杯,空腹服用。
疟疾寒热。使用翻白草根五、七个,煎制后饮用白酒。
无名肿毒。治疗方法与上述相同。
疔疮初起(无论是已成还是未成熟均可):使用翻白草十根,用酒煎熬后服用,出汗即可痊愈。
全身皮肤瘙痒:在夏季采集翻白草,每次取一把,用水煎煮后洗浴。
赏析:
这首《本草纲目》中的诗描述了翻白草的多种用途。从治疗各种出血疾病到缓解疟疾和无名肿毒的症状,以及治疗疔疮的早期症状,展现了翻白草广泛的药用价值。此外,诗中还提到了夏季采集翻白草的方法,体现了古代人们利用自然植物进行医疗的实践。这首诗不仅记录了古人的生活智慧,也反映了中医药学的深厚底蕴。