释名
耨草、金簪草、黄花地丁。
气味
(苗)甘、平、无毒。
主治
乳痈红肿。用蒲公英一两,一起捣烂,加水二碗煎成一碗,饭前服。
疳疮疔毒。用蒲公项捣烂敷涂,同时又捣汁和酒煎服。
附方
蒲公项的主要功能是清热解毒、消肿散结。过去多用以治疗乳痈及疮肿等,近年临床实践上还用本品配合其他药物治疗痰热、喉痛、小便热淋、目赤肿痛、湿热黄疸等病。
诗句
蒲公英,又称耨草、金簪草、黄花地丁。
译文
Tremella fuciformis, also known as Trenella, Golden Needles, and Yellow Ground-Mulberry.
注释
- 释名:解释或别称
- 耨草:古代指一种农具,这里用作植物的别称。
- 金簪草:古代指一种装饰品或植物,这里可能指的是蒲公英的别称,因为蒲公英的花冠像金色的簪子。
- 黄花地丁:指蒲公英的一种特征颜色和生长习性,黄色花序和地面蔓延的生长方式。
气味
(苗)甘、平、无毒。
译文
Scent: Sweet, neutral, non-toxic (in its young sprouts).
注释
- 甘、平、无毒:描述了蒲公英的植物特性,其味道甘甜,性质平和,且无毒。
主治
乳痈红肿。用蒲公英一两,一起捣烂,加水二碗煎成一碗,饭前服。
疳疮疔毒。用蒲公项捣烂敷涂,同时又捣汁和酒煎服。
译文
Treatment for Inflammatory Sores of the Breast: Use one twig of T. fuciformis (about two ounces) to be crushed and mixed in water to make a decoction, taken before meals.
Treatment for Tumors on the Stomach: Take a handful of the plant’s powdered root and apply it, then take a decoction mixed with wine.
附方
蒲公项的主要功能是清热解毒、消肿散结。过去多用以治疗乳痈及疮肿等,近年临床实践上还用本品配合其他药物治疗痰热、喉痛、小便热淋、目赤肿痛、湿热黄疸等病。
赏析
这首诗简洁地介绍了蒲公英这一传统中药的多种用途,包括治疗乳腺炎和肿瘤。蒲公英因其具有清热解毒、消肿散结的作用而广泛应用于现代医学中,尤其在处理由内热引起的疾病方面。此外,诗中提到的“附方”部分展示了蒲公英在传统中医中的广泛应用,以及与不同疾病的结合使用情况。通过这首诗,我们能够更好地理解蒲公英在传统医药中的价值及其广泛的应用范围。