男子阴疮。用黄蘖、黄芩等分,煎汤洗患处,洗后用黄蘖、黄连研末敷搽。
臁疮。用黄蘖末一两、轻粉三钱,调猪胆汁涂搽。单用蜜炙黄蘖研末敷搽。
冻疮裂痛。用乳汁调黄蘖末涂搽。
诗句
男子阴疮。用黄蘖、黄芩等分,煎汤洗患处,洗后用黄蘖、黄连研末敷搽。
臁疮。用黄蘖末一两、轻粉三钱,调猪胆汁涂搽。单用蜜炙黄蘖研末敷搽。
冻疮裂痛。用乳汁调黄蘖末涂搽。
译文
- 男子阴部感染疮:使用黄柏和黄芩等量混合,煎煮成药液,用来清洗患处。清洗之后,再用黄柏和黄连研磨成的粉末进行涂抹。
- 静脉曲张疮:将两汤匙黄柏粉末、三钱轻粉混合,加入猪胆汁调匀后涂抹于患处。或者只采用蜂蜜炙黄柏研磨的粉末来涂抹。
- 冻疮引起的疼痛:以乳汁调和黄柏粉末涂抹于患部。
注释
- 男子阴疮: 阴部感染疮。
- 黄蘖: 黄柏,常用于清热解毒的中药材。
- 黄芩: 另一种用于清热解毒的中药材。
- 煎汤洗患处: 用水煮沸药材,然后用来清洗患处。
- 黄连: 另一种用于清热解毒的中药材。
- 敷搽: 涂抹或敷贴于患处。
- 黄蘖末: 将黄柏研磨成细末。
- 轻粉: 一种常用的外用药物,可以杀虫止痒。
- 猪胆汁: 动物胆汁含有多种有效成分,可用于外用药治疗。
- 饴糖: 一种甜味剂,在古代也用于制作药膏。
- 乳汁: 天然的润滑剂,常用于皮肤保养和治疗皮肤病。
赏析
本诗描述了中医对男性阴疮(即现代医学中的尖锐湿疣)的治疗方法,包括中药外敷和内服。同时,还提到了其他两种皮肤病的治疗方式,分别是静脉曲张疮和冻疮的治疗,分别使用了黄柏和其他药物的粉末进行局部治疗。这些治疗方法反映了中医在处理不同皮肤病上的多样性和针对性。