南风渐低湖水平，行人摇曳棹歌声。
乱画蛾眉明镜里，天青七十二峰横。
【解析】
“南风渐低湖水平，行人摇曳棹歌声。”“渐低”意思是渐渐降低；“摇曳”是形容船儿的摇动。“棹歌”是一种在船上唱歌的形式。“天青七十二峰横”的意思是：天空湛蓝、山峰倒影在水中的景象。“天青”即天空的颜色，此处指水天一色，“七十二峰”“横”指山倒映水中的样子。
【答案】
译文：
湖面渐渐平静了，微风也慢慢吹起，行人在湖面上划着船儿，随着船儿的摇曳，传来了歌声。
湖水中倒影着美丽的七十二峰，它们在天空中呈现出一片湛蓝。
赏析：
诗写吴地的太湖风光，从舟行所见，由远到近，层次分明，有景有色，富有诗意。首句写天气转凉，风渐停，湖水平静，接着描写游人乘舟行进的景色，再写远处七十二峰倒映在湖中的情景，最后写诗人的观感，表达了对江南风光的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。