小小兰舟棹晚凉,双双新浴锦鸳鸯。
舞回叶底春无力,笑入花间水亦香。
妾恨恰如莲菂苦,郎情应似藕丝长。
娉婷却笑东家女,换得明珠论斗量。
【解析】
本诗的注释要抓住关键字进行解释。例如“棹”指划船;“鸳鸯”指鸳鸯戏水,这里用来形容女子与情人嬉戏的场景;“娉婷却笑”是说女子在笑时的姿态。
【答案】
(小舟)轻轻摇着,划着晚凉。
(她和情人)双双新浴锦鸳鸯,在水中戏耍。
(女子)舞回荷叶底,春意无力,笑入花间,水也飘香。
(女子)怨恨恰如莲菂苦,郎情应似藕丝长。
(女子)娉婷却笑东家女,换得明珠论斗量。