曾忆兰舟问二姑，何年只履堕晴湖。
满江波浪流不去，小龙女儿穿得无。
只许足音闻谷口，不教踪迹混泥途。
至今想见凌波袜，隔水盈盈不受呼。
【译文】
曾经想起兰舟问二姑，什么时候只履堕入晴湖？满江波浪流不去，小龙女儿穿的鞋没有。只能听到足音在谷口，不让踪迹混泥途。至今想见凌波袜，隔水盈盈不受呼。
注释：
- 曾忆兰舟问二姑：回忆起曾经乘坐的小船，向姑妈请教（如何行走）的事。
- 何年只履堕晴湖：什么时候只有一只脚落入阳光明媚的湖中？
- 满江波浪流不去：整条江上的波浪流个不停。
- 小龙女儿穿得无：小龙女穿着一双鞋子。
- 只许足音闻谷口：只允许她的脚步声传到谷口。
- 不教踪迹混泥途：不要让她的足迹跑到泥泞的道路上（沾污）。
- 今宵想见凌波袜：今晚我想象着那双凌波袜。
- 隔水盈盈不受呼：隔着湖水她仿佛听不到我的呼唤。
赏析：
这首诗是作者对一位女子的思念之情。诗的前半部分表达了作者对这位女子的怀念和对她所处环境的担忧；后半部分则描绘了作者对这位女子的思念之情。全诗语言优美，意境深远，令人陶醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。