凭虚浑似倚蓬窗,况有鲈鱼酒满缸。
月色半帆经采石,雨声千里忆湘江。
阑干影外皆春水,欸乃声中是楚腔。
借问何人分席坐,忘机惟让白鸥双。
诗句解析:
- 凭虚浑似倚蓬窗,况有鲈鱼酒满缸。 - 这句话描绘了诗人在船上的宁静与惬意,通过“凭虚”和“倚蓬窗”表现出诗人对自然的亲近和内心的平和;而“鲈鱼酒满缸”则展示了诗人在享受生活的同时,也不忘品鉴美食的乐趣。
- 月色半帆经采石,雨声千里忆湘江。 - 这句诗通过描写月亮的光影和雨水的声音,表达了诗人对远方的思念之情。其中,“月色半帆经采石”可能是指诗人站在船上,望着半边月色映照在帆影之上,而“雨声千里忆湘江”则是通过雨声的悠扬来抒发对远方故乡的深深思念。
- 阑干影外皆春水,欸乃声中是楚腔。 - 这句诗描绘了诗人在船中所见的美景,通过“阑干影外皆春水”和“欸乃声中是楚腔”来传达诗人对大自然的赞美和欣赏。同时,“欸乃声中是楚腔”也暗示了诗人对故乡文化的怀念之情。
- 借问何人分席坐,忘机惟让白鸥双。 - 这句诗表达了诗人对于友情和自然的态度。通过“忘机惟让白鸥双”来传达诗人愿意与自然和谐相处,不与人为敌的生活理念。同时,“借问何人分席坐”也暗示了诗人对友人的思念之情。
译文:
- 凭虚如倚蓬窗,况有鲈鱼酒满缸。 - 在船上,我仿佛置身在无边的虚空之中,倚靠在蓬窗旁,品尝着鲈鱼和斟满的美酒。
- 月色半帆经采石,雨声千里忆湘江。 - 当月光洒满半边的帆影时,我不禁想起了遥远的故乡采石,而那雨声如同千里之外传来的呢喃,让我想起了远方的湘江。
- 阑干影外皆春水,欸乃声中是楚腔。 - 站在船栏之外,可以看到春天的水面波光粼粼,而船夫的歌声中充满了楚地的特色。
- 借问何人分席坐,忘机惟让白鸥双。 - 请问是谁与我同坐一席,我只愿与自在飞翔的白鸥为伴,忘却世间的纷扰和争斗。
赏析:
这首诗通过对景物的细致描绘,表达了诗人对自然的热爱、对故乡的思念以及对友情的珍惜。诗人以船为载体,将读者带入到一个充满诗意的画面之中,使人仿佛置身于诗人的情感世界之中,体验到那份宁静、淡泊和超脱。同时,诗歌也蕴含了对人与自然和谐相处、远离尘嚣的向往,展现了一种理想化的人生观。