云影天光湛碧虚,何年卜筑傍西湖。
可怜故老归泉壤,只许儿孙见画图。
秋雁白边渔艇小,晚山青处草堂孤。
却思旧日欢娱地,花满楼船酒满壶。
这首诗是一幅画的描述。下面是诗句和译文的一一对应,并加上了必要的关键词注释,最后附上赏析:
云影天光湛碧虚,何年卜筑傍西湖。
诗句注释:在这幅画中,天空中的云彩倒映在湖水里,显得非常清澈。我什么时候开始建造这座房子,就在旁边靠近西湖的地方?可怜故老归泉壤,只许儿孙见画图。
诗句注释:可惜那些曾经在这里生活的老人已经离开了这里,只能在这幅画里见到他们的身影。秋雁白边渔艇小,晚山青处草堂孤。
诗句注释:秋天的时候,一群大雁飞过,湖边的小船上放着一个渔夫。远处的山峰在傍晚的天空下显得格外清晰,而那座孤独的草堂坐落在那里。却思旧日欢娱地,花满楼船酒满壶。
诗句注释:现在回想起过去那些欢乐的日子,那时候我们经常在楼船上喝酒聊天。楼船就像是一个快乐的场所,充满了欢声笑语。
赏析:
这首诗通过对画面的描述,表达了作者对过去时光的回忆和怀念。诗中的“云影天光湛碧虚”描绘了一幅宁静美丽的自然景色,而“只许儿孙见画图”则表达了对过去生活的无限留恋。整首诗语言简洁,意境深远,给人以美的享受。