袅袅顶丝长,枯荷倚夕阳。
窥鱼高盖下,不怕夜来霜。
{“诗句:袅袅顶丝长,枯荷倚夕阳。窥鱼高盖下,不怕夜来霜。”,”翻译:细长的芦苇顶端生长着长长的丝线,枯萎的荷花在夕阳下依偎。在高高的车盖下窥视鱼儿,我一点也不怕夜晚的霜。”}
诗句赏析
胡奎的《题枯荷鹭鸶图》是一首描写自然美景的五言绝句。此诗通过细腻的笔触描绘了一幅生动的画面:纤细的芦苇和枯萎的荷花在夕阳的映照下,以及在高盖下窥视水中游鱼的动态,展现出一种宁静而和谐的自然美。
诗歌原文
- 袅袅顶丝长:芦苇顶端的细丝柔长,如同舞动的长发,随风轻轻摇曳。
- 枯荷倚夕阳:枯萎的荷花在夕阳的映照下显得格外美丽,与周围的环境形成鲜明的对比。
- 窥鱼高盖下:诗人在高高的车上俯瞰下方,仿佛能洞察到水下的世界。
- 不怕夜来霜:即使面临寒冷的霜冻,也毫不畏惧,展现了诗人对自然的热爱和坚强的性格。
翻译
- 袅袅顶丝长:The long and delicate filaments of the slender reeds stretch up towards the sky.
- 枯荷倚夕阳:Withered lotus plants rest on the sunlit riverbank, their leaves shimmering in the light.
- 窥鱼高盖下:Under a high pavilion, I watch fish in the waters with my keen eyes.
- 不怕夜来霜:I am not afraid of frost tonight, for nature’s beauty is everlasting.
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人对大自然的深刻理解和赞美之情。它不仅仅是对景致的简单描述,更是通过细节的刻画,传达了一种宁静、和谐与坚毅的情感。
我们不仅能感受到胡奎对自然的热爱和敬畏之情,更能从中体会到他那种坚韧不拔、勇敢面对生活的精神。这不仅是他个人品质的体现,也是那个时代文人精神风貌的一种展现。