彭郎矶头湖水平，天寒月黑雁祗更。
白头不作还家梦，卧听风声与水声。
彭郎矶
彭郎矶头湖水平，天寒月黑雁祗更。
白头不作还家梦，卧听风声与水声。
译文：
彭郎矶位于江西彭泽县大江中，是一处自然景观。这里因民间传说而闻名，相传“孤”字被误写为“姑”，因此被称为“彭郎矶”。这个地名来源于一个关于小姑婿的传说，据说小姑前年嫁给了彭郎。在寒冷的夜晚，月亮暗淡，只有几只大雁在空中飞翔，增添了一份寂静和孤独感。诗人感叹自己不再有回家的梦想，而是静静地听着风声和水声。
注释：
- 彭郎矶：位于江西彭泽县大江中，是一个自然景观，因民间传说而得名。
- 澎浪矶：在今江西彭泽县西北，临长江，是一个以石矶著称的地方。
- 小孤山：在长江中，与彭郎矶相对，也是一处著名的自然景观。
- “孤”：古代对山峰、岛屿等的称呼，这里指小孤山。
- “姑”：古代对女性长辈的称呼，这里指彭郎矶附近的女性居民。
- 小孤前年嫁彭郎：民间传说，小孤山前年被误传为“姑”，因此被称为“彭郎矶”。
- 彭郎者，小姑婿也：民间传说，彭郎是小姑的婿，因此被称为“彭郎”。
- 欧阳修、苏东坡等人多次在此作诗吟咏，反映了这个地方的文化价值。
- 小姑前年嫁彭郎：民间传说，小姑前年被误传为“姑”，因此被称为“彭郎矶”。
- 卧听风声与水声：诗人躺在石头上，静静地听着风声和水声，表达了他对这个地方的深深眷恋。
赏析：
这首诗通过对彭郎矶的自然景观和民间传说的描述，展现了这个地方的独特魅力。诗人以细腻的笔触描绘了彭郎矶的环境，如“彭郎矶头湖水平”、“白头不作还家梦”，让人仿佛置身其中，感受到那种宁静而美好的氛围。同时，诗人也通过“卧听风声与水声”这一细节，表达了他对这个地方深深的眷恋和怀念。这首诗不仅描绘了一个美丽的自然景观，也表达了诗人对家乡的深深思念和眷恋，充满了浓厚的感情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。