乌石冈头沙似雪,古来名胜说雩都。
雨晴鸟迹分明见,画史惊看十县图。

这首诗的格式要求是先输出诗句,然后输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,最后附上赏析。

我们来看诗句:

  1. 乌石冈头沙似雪,古来名胜说雩都。
  2. 雨晴鸟迹分明见,画史惊看十县图。

翻译:

  1. 乌石冈上的沙滩就像雪花一样洁白,自古以来就有关于雩都(古地名)的美丽传说。
  2. 雨后天晴,清晰的鸟脚印随处可见,画中人惊讶于这如同十县图般的美景。

注释:

  • 乌石冈:指的是一个地名,可能是指某个山丘的名字或者是某个地方的一个名称。
  • 沙似雪:形容沙子的颜色像雪一样白。
  • 古来名胜说雩都:古时候就有关于这个名胜的故事和传说,这里指的就是雩都这个地方。
  • 十县图:古代中国以县为单位绘制地图,所以这里的“十县图”可能是指一幅描绘了十个县的地图。

赏析:
这首诗通过描绘乌石冈头的沙滩如雪般洁白和清晰可见的鸟脚印,展现了雩都这个地方的自然美景。同时,诗人通过对这幅美景的描述,表达了对历史的怀念以及对自然的敬畏之情。诗中的“古来名胜说雩都”一句,既体现了诗人对雩都这个古地名的深厚感情,也暗示了这个地方的历史和文化价值。而“画史惊看十县图”则进一步强调了这幅美景的独特之处,让人在欣赏之余,不禁感叹古人的智慧和才情。这首诗不仅具有很高的艺术价值,同时也蕴含了深厚的历史文化内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。