挂钵初为客，岩前别是春。
梅残窗影乱，草发砌痕新。
日出偶无事，云来如有人。
长歌深竹里，不记住山贫。
这首诗是唐代诗人贾岛的《山居》。下面是对每一行的逐句释义和译文：
- 挂钵初为客，岩前别是春。
- 注释：在山中修行时，用一个钵盂（用于盛食物）作为容器，代表出家成为僧侣。“岩前”指的是山中的岩石旁。“别是春”意味着在这里能感受到不同于城市的春天。
- 译文：我在山中修行，用一个钵盂作为容器，感受着山中的春天。
- 梅残窗影乱，草发砌痕新。
- 注释：梅花已经凋落，窗的影子显得凌乱。草从地面生长出来，留下新的足迹。
- 译文：窗外，残败的梅花映入眼帘，使得窗户的影子变得凌乱不堪；草地上新生的小草留下了新的痕迹。
- 日出偶无事，云来如有人。
- 注释：太阳升起的时候，我偶然感到无事可做，就像云彩飘来一样自然。
- 译文：太阳升起来的时候，我感到自己突然闲散下来；云彩飘来时，它们似乎有生命，仿佛有人一样。
- 长歌深竹里，不记住山贫。
- 注释：我在竹林深处大声唱歌，但我并不记得自己是因为贫穷才来这里。
- 译文：我在竹林深处大声唱歌，但我不记得自己的来意是因为贫穷。
赏析：这首诗描绘了作者在山居生活中的所见所感，通过细腻的描写传达了一种超脱世俗、回归自然的心境。诗句中的“山居”不仅仅是一个简单的居住地点，更是一种生活态度和精神状态的象征。诗人用简洁的语言表达了他对自然之美的欣赏和对生活的感悟，体现了他内心的平静和淡泊名利的人生观念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。