柳花溪上木兰船,只许闲鸥伴我眠。
乘月到家无百里,此时那有别情牵。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解,注意结合注释,理解诗意即可。“王泾”指王之涣(约公元688-742年),字介公,晋州人。曾任中书舍人等职,以善写边塞诗著称。其《登鹳雀楼》中有“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”的名句,为人所熟知。此诗首联写舟行途中所见景色;颔联写月下到家的情景;颈联写回家时别情依依。
【答案】
译文:柳絮飘满小溪上,木兰船轻悠悠在水上漂。只允许闲鸥与我相伴,共眠船舱。乘着月色回到家里,离家百里已近。此时哪有别意牵绊?赏析:《次复柬先生纪行之什二十首其十七王泾》是唐代诗人王之涣的组诗作品。此篇写旅途中的情景。首联写舟行途中所见景色;颔联写月下到家的情景;颈联写回家时别情依依。全诗描绘了一幅优美的水乡风景画卷,语言清新流畅。