夜缆泊滩下,水村霜气凝。
枯查拾沙渚,爨火乞渔灯。
病客孤舟梦,寒江十月冰。
辞家今几日,黄帽是亲朋。
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品。下面是对这首诗的逐句解释和赏析:
夜泊大滩
夜缆泊滩下,水村霜气凝。
枯查拾沙渚,爨火乞渔灯。
病客孤舟梦,寒江十月冰。
辞家今几日,黄帽是亲朋。
注释与赏析:
- 夜航泊滩下:夜晚在滩下停航,意味着在夜间航行。
- 水村霜气凝:水边的村庄被霜气覆盖。
- 枯查拾沙渚:枯干的芦苇在沙滩上寻找着落脚点。
- 爨火乞渔灯:用燃烧的木柴取暖并祈求渔人的灯火。
- 病客孤舟梦:身体不适的人坐在孤舟中,梦见自己在别处。
- 寒江十月冰:形容江水寒冷,已经结了冰。
- 辞家今几日:离开家已经有几天了。
- 黄帽是亲朋:黄色的帽子代表朋友或者家人。
译文:
夜幕降临时,船只停靠在大滩下的河面边。
水边的村庄被霜气笼罩,显得格外冷清。
枯死的野草在沙滩上搜寻着立足之地,渔民点燃篝火取暖,并希望得到别人的帮助。
我因病体不佳,只能坐在孤独的小船上做梦,梦见自己身处他乡。
江水已经结冰,天气异常寒冷。
离开家门已有几天,我的头戴着黄色的帽子,那是我的家人或朋友的标志。
赏析:
此诗描绘了一幅宁静而又带有些许凄凉的水乡夜景。诗中的”夜泊大滩”、”水村霜气凝”、”枯查拾沙渚”等意象都给人以深深的静谧感,而”病客孤舟梦”则透露出诗人内心的孤寂与不适。整体上,诗歌通过自然景物的描写,表达了诗人对于故乡的深深思念和对家人的关切之情。