安州城外水如天,立马沙头唤渡船。
帆带晚烟依草岸,雁迷残日下芦田。
长途旅客思归计,向老筋骸忆少年。
始信在家贫亦好,近来双鬓转萧然。

诗句释义与译文:

  1. “安州城外水如天” - 描述的是一种辽阔无垠、水面宽阔的景象,给人以无边无际的感觉。
  • 注释:“安州”,地名,可能指一个具体的地方或泛指某地;“水如天”形容水面广阔得好像连天的尽头。
  1. “立马沙头唤渡船” - 描述了诗人正站在沙滩上,呼唤着渡船准备过江的场景。
  • 注释:“立马”指的是站着马,“沙头”指的是岸边的沙子。
  1. “帆带晚烟依草岸” - 描绘了傍晚时分,船上的帆船被晚风吹动,带着淡淡的烟雾在河边草地上缓缓行驶的景象。
  • 注释:“帆”是帆船的一部分,“烟”指烟雾,“草岸”指的是河边的草地。
  1. “雁迷残日下芦田” - 描述了一群大雁在夕阳下迷失于芦苇丛中,形成了一幅美丽的画面。
  • 注释:“雁迷”表示大雁在夕阳下显得迷茫或迷失,“残日”指的是即将落下的太阳,“芦田”指的是长有芦苇的田地。
  1. “长途旅客思归计” - 表达了诗人作为长途旅行者,对家的思念之情。
  • 注释:“长途旅客”指的是远行的人,“思归计”指的是思考回家的计划。
  1. “向老筋骸忆少年” - 回忆了过去年轻时无忧无虑的生活,现在虽然年纪大了,但心中依然怀揣着少年的梦想和热情。
  • 注释:“向老筋骸忆少年”中的“筋骸”指的是身体,“忆少年”是指回想过去的日子或状态。
  1. “始信在家贫亦好,近来双鬓转萧然” - 最终得出的结论是,尽管身处贫穷之中,但能在家中度过也是一种幸福,而如今自己的双鬓已经斑白,反映出岁月的流逝和生活的艰辛。
  • 注释:“在家贫亦好”意味着即使在贫困中也有可贵之处,“双鬓”指的是头发两侧,“萧然”在这里形容发白的样子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。