守岁天涯感物华，朝盘谁复颂椒花。
满城列炬明如昼，钟鼓声中夜不哗。
诗句注释：
- 客中除夕 - 指在异乡的除夕之夜。
- 守岁天涯 - 形容在异地他乡守夜等待新年到来的情景。
- 物华 - 万物之美，这里指春天的景色。
- 朝盘 - 早晨的盘中食物，象征新年的第一餐。
- 谁复颂椒花 - 没有人再像古人那样赞美这初春的第一朵花——花椒花。
- 满城列炬明如昼 - 描述整个城市里点燃的蜡烛光芒照亮了整个夜晚。
- 钟鼓声中夜不哗 - 在钟鼓声中度过一个宁静的夜晚。
译文：
在异乡的除夕，
守着岁月的变迁，感叹万物的美好。
清晨盘中的食物，谁还会再次吟诵那初春的花朵？
整个城市都点亮了灯火，犹如白昼一般明亮。
钟鼓声中度过了一个宁静的夜晚。
赏析：
这首诗描绘了一个人在异乡度过除夕之夜的场景。诗人通过“守岁天涯感物华”表达了对时间流逝、季节更替的感慨，以及身处他乡的孤独和寂寞。接着，“朝盘谁复颂椒花”反映了诗人对传统的庆祝方式（如吃椒花）的怀念，同时也表达了对节日习俗的失落。
“满城列炬明如昼”展现了除夕夜城市的热闹景象，但在这热闹之中，诗人感受到了一种深深的孤独感，因为没有人能够理解他的心境。最后两句“钟鼓声中夜不哗”则进一步强调了这种孤独和宁静的氛围，钟鼓声成为了这个夜晚唯一的声音，为这个寂静的夜晚增添了一丝温暖。
这首诗通过对节日夜晚的描述，反映了诗人在异乡的孤独与寂寞，以及对传统节日的怀念和对孤独生活的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。