苦竹冈头一两声，钩辀格磔为谁鸣。
纵行不得须行去，莫道离人不耐听。
【注释】鹧鸪（zhè gū）是一种生活在南方的鸟，其声似“行不得”或“不如归去”，故称。苦竹冈：山名。
译文：在苦竹冈上听到一声鹧鸪叫，是钩辀格磔的声音。
赏析：这是一首写景抒情的小令。诗人登上苦竹冈，听到鹧鸪叫声，便即景而咏，抒发了离别的愁绪。诗的前两句写听到鹧鸪叫声的情景。开头一句写鹧鸪叫声在何处。“苦竹冈头一两声”，点出鹧鸪叫声来自苦竹冈头，这一句是虚写。“钩辀格磔为谁鸣”句是实写，勾勒出一幅苦竹冈头的图景：一群鹧鸪在苦竹冈头上啼叫着。第二句承上启下，由听到叫声转到想象，进一步描绘声音的特征。“钩辀格磔”四字，用拟声的手法，摹状鹧鸪的叫声：一唱三叹，哀婉凄清。这声音既使人联想到鹧鸪啼得正欢，又似乎有些悲伤、惆怅。第三句紧接前二句展开想象，写出鹧鸪啼声引起人的种种联想和感受。它使人想起《诗经》上的诗句：“今者不乐，行者思焉。”意思是说：如今不好啊！人们正在远行，却不得不离开亲人去旅行，真是无可奈何啊！第四句是全篇之主意，点明主题。“纵行不得须行去”句，是说自己虽然不想远行，但身不由己，不得不离乡背井，去远方谋生。“莫道离人不耐听”句，是劝慰自己：不要认为离开家乡的行人不耐听这鹧鸪声。这四句诗，前两句描写环境，后两句抒发感慨，前后照应，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。