妾本清河女，嫁作汝南妇。
舅姑性严察，孝养无违迕。
良人从吏弄刀笔，一朝犯法隶军伍。
军逃之罪不容述，妻孥连捕心独苦。
夫因抱病死囹圄，妾欲将夫死无所。
虹河之水通淮浦，妾身一死能自许。
六日浮尸波上来，相逢若与精灵语。
生死同居复同处，愿魂化作双飞羽。
岁岁春风返乡土，月明啼上新阡树。
【解析】
本题考查考生对古诗文的鉴赏能力。古诗文的赏析，需要考生对诗歌的内容、形式、语言等进行全面把握，然后结合写作背景、作者生平、注释提示等内容来分析。此题中，注意“严察”是“苛刻严厉地观察”的意思，“无违迕”是指没有违背过，这里指她孝顺公婆，没有忤逆过。“隶军伍”中的“隶”，古代称服兵役者为隶人或隶臣，“隶军伍”即指服兵役。“军逃之罪不容述”中的“军逃”中的“军”指的是服兵役的人。“妻孥连捕心独苦”中的“连捕”意思是牵连，被逮捕，“苦”的意思是痛苦。“将夫死无所”中的“将”是将要的意思，“死无所”的意思是死都没有地方可去，“无所”的意思是没有地方。“虹河之水通淮浦”中的“虹河”是黄河支流，“淮浦”指的是淮河岸边。《后汉书》载：张堪到南阳任太守，在县令任上去世，其妻子回到故乡，葬于旧庐，并亲自耕种，每年春秋祭拜。后来，有人见到张堪墓旁有双飞鸟，飞鸣悲切，便将张堪的妻子接到南阳，一起耕田劳作。“相敬如宾”。《后汉书·张堪传》载：张堪和妻子一起耕作，两人互相敬爱，如同对待宾客一样。
【答案】
译文：
张堪的妻子是清河郡人，嫁到汝南做寡妇。丈夫当了官要管刑罚，她始终没有违反过。丈夫从吏职转为掌管刑狱，突然犯法被抓入军伍。军伍里的士兵逃跑罪责不能追究，妻子儿女却跟着受连累。丈夫因犯罪而死去，她在牢狱中哀伤而死。妻子想随丈夫一起去死，却只能独自忍受悲痛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。