老蛟夜嚼阴山冰,冰花碎作玻璃声。
渊灵惊䞤罔象走,一片青天落星斗。
金谷绿城春已空,湘竹红泪啼秋风。
仙人剪冰不成雪,雹子累累水中结。
照车十二何足多,昆明鱼目腾秋波。
呜呼,魏王千金购径寸,竭海遍网珊瑚柯。
珠兮珠兮奈若何!
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品。下面是诗句的逐句释义和译文:
老蛟夜嚼阴山冰,冰花碎作玻璃声。
注释:老蛟(指龙)在夜晚咀嚼着阴山的冰块,冰花被咬碎发出如玻璃般清脆的声音。渊灵惊䞤罔象走,一片青天落星斗。
注释:深渊中的神灵受到惊吓,罔象(一种神话中的神兽)惊慌地逃跑,仿佛天空中的星星坠落。金谷绿城春已空,湘竹红泪啼秋风。
注释:昔日繁华的金谷园如今已空无一人,湘竹(一种竹子)在秋风中哭泣,似乎带着红泪。仙人剪冰不成雪,雹子累累水中结。
注释:仙人试图用剪刀剪下一块冰,但冰却无法变成雪,反而变成了无数颗雹子,它们在水中相互堆积。照车十二何足多,昆明鱼目腾秋波。
注释:那些像车轮一样的云彩(昆明池上常见的浮云形状)对于车来说并不够用,它们在秋天的波浪中翻滚。呜呼,魏王千金购径寸,竭海遍网珊瑚柯。
注释:唉!魏王为了得到一粒直径一寸的珍珠不惜花费重金,甚至动用了整个海洋和遍布四海的珊瑚去寻找。珠兮珠兮奈若何!
注释:珍珠啊,珍珠啊,你究竟该如何处置?
整体赏析:
这首诗以生动的语言描绘了冰雹的景象,通过对比、夸张等手法,展现了自然现象的奇妙与变化。诗中运用了大量的比喻和象征,如将冰雹比作玻璃声、罔象(神龟)和星星坠落,以及将云彩比作车轮等。这些形象生动的画面使得整首诗充满了诗意和想象力。同时,作者通过感叹“珠兮珠兮奈若何!”表达了对自然现象无法捉摸的无奈和感慨。这首诗不仅是一首描写自然景象的诗歌,更是一首富有哲思和艺术价值的佳作。