江水澄澄照玉容，恰如明镜拭青铜。
今朝试抹双眉黛，不觉银钗落水中。
【解析】
“映水曲”即《浣溪沙》的首句，全诗写女子梳妆照镜。
译文：
江水澄澈如明镜，照见女子容颜如玉般美丽。
恰似明镜擦拭青铜器，映出女子双眉如画美。
今朝试抹双眉，不觉银钗落入水中。
赏析：
这首词写一位佳人晨起梳妆的情景。上片描写她的美貌。开篇便以清澄的江水比喻女子的秀色，用“澄澄照玉容”形容她的肌肤白净透亮，像明镜一样。接着又用“恰如明镜拭青铜”来形容她的美丽。下片则描绘她的化妆过程。“今朝试抹双眉黛”，点明时间是在早晨。“试抹双眉黛”是女主人公的动作描写，突出了她化妆时精心、细心、认真的态度。“不觉银钗落水中”是女主人公的动作描写，写出她梳妆完毕，银钗不慎落水的情景，生动地展现了她动作的轻盈和熟练，同时暗示了她对丈夫的依恋之情。
【答案】
江水澄澄照玉容，恰如明镜拭青铜。
今朝试抹双眉黛，不觉银钗落水中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。