湖树青青湖水流,鸳鸯飞过木兰舟。
最怜今夜初三月,照见行人过秀州。
【译文】
湖边杨柳青青湖水流,鸳鸯飞过木兰舟。
最怜今夜初三月,照见行人过秀州。
【注释】
- 嘉兴:今属浙江省,古称秀州、吴兴,位于浙江省东北部,东接上海,南濒杭州湾,西连湖州,北与苏州相邻。
- 南湖:即浙江嘉兴的南湖,是一处风景秀丽的自然湖泊,历史上有著名的南湖秋雪等美景,也是中国近代革命的重要发祥地之一。
- 湖树:指湖边的树木。
- 湖水:指湖水。
- 鸳鸯(án yuān):一种水鸟,体形似鸡而稍大,雄雌同色。
- 木兰舟:用木兰木制成的小船,常用于水上交通工具。
- 最怜:最怜惜。
- 秀州:今属浙江省,古称吴郡、吴兴,是古代文化名城之一,以美丽的风景和悠久的历史闻名于世。
- 初三月:即农历每月初三的月亮。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在嘉兴南湖的所见所感,通过描写湖水、鸳鸯、木兰舟等意象,表达了对自然之美的热爱和对历史人文景观的敬仰之情。同时,诗中也蕴含着深厚的历史文化内涵,展现了嘉兴南湖作为革命圣地的独特魅力。