远水明于练，前舟如凿空。
白云鸿爪外，红树雨丝中。
禅咏知兼胜，行藏孰与同。
去年留此月，常共泛溪东。

【译文】

远水明净，如同练绢，前舟划过，仿佛凿开天空。

白云在天边鸿雁的爪下飘飞，红树被细雨覆盖。

禅咏兼胜于行藏，去年我在此共他泛溪。

【注释】

  1. 远水明：水色清明。
  2. 如凿空：好像从空中划过。
  3. 鸿爪外：比喻高远。
  4. 红树雨丝中：指山雨迷蒙。
  5. 禅咏：吟诵佛经或诗歌。
  6. 知：同“智”，指聪明智慧。
  7. 胜：胜过，指比自己高明。
  8. 行藏：行动和隐居，即出世与入世。
  9. 留此月：留在这里的月亮。
  10. 常共泛溪东：去年经常和他一起泛舟在这条溪水东流的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。