高竹过于木,溪分两岸阴。
看流成独影,得句只孤吟。
诗草荒谁理,心蓬乱日深。
怀人秋水寺,寂莫此山林。
这首诗是唐代诗人王维的作品,下面是对这首诗逐句的翻译和注释。
诗句翻译与注释:
- 山中怀萍庵师 - 在深深的山林之中怀念住在山中的萍庵老师。
- 高竹过于木 - 竹林的高度超过了树木,形成了一种对比。
- 溪分两岸阴 - 溪水流经两岸,形成一道道阴暗的地带。
- 看流成独影 - 看到水流成为了自己的影子,形象地描绘了自己的孤独。
- 得句只孤吟 - 得到了一句诗,只能独自吟诵,表达了内心的孤寂。
- 诗草荒谁理 - 诗歌如同荒芜的土地,没有人去整理。
- 心蓬乱日深 - 内心的思绪如杂乱无章的蓬草,时间越久越混乱。
- 怀人秋水寺 - 怀念的人在秋日的水边寺庙。
- 寂莫此山林 - 在这样的山林之中感受着寂静和荒凉。
赏析:
王维的《山中访友》系列诗篇以其清新脱俗、意境深远而著称。这首诗以“山中怀萍庵师”作为开篇,通过描写自然景观来表达对朋友的思念之情。
诗中运用了对比和象征的手法,竹子的高耸与树木的低矮形成了鲜明的视觉对比,溪水的流淌与两岸的阴暗也形成了空间上的对照,这些都增强了诗歌的艺术效果。同时,通过“看流成独影”这一形象化的语言,诗人传达了自己的孤独感,以及在自然美景中的自我感慨。
诗中还体现了王维诗歌中常见的意象——如“诗草”“心蓬”等,都是用以抒发诗人的情感和思考。通过对这些意象的描写,读者可以感受到诗人内心的波动和对友情的珍视。
这首诗语言简练而又意境深远,通过对自然景物的描绘,展现了人与自然、与过往友人之间深厚的情感联系。