杖藜特叩金刚窟，回首云生白水池。
欲问三三前后事，一声幽鸟夕阳西。
《金刚经》是佛教中一部极为重要的经典，由古代高僧释迦牟尼佛在舍卫国祇陀太子和给孤独长者的支持下所讲述。其内容不仅涵盖了深刻的哲学思想和宗教理念，还涉及了如何通过智慧来领悟真理和解脱烦恼的教导。以下是对原文的详细分析：
- 原文节选：
- 杖藜特叩金刚窟，回首云生白水池。欲问前三三日后，一声幽鸟夕阳西。
- 赏析：
- 此段描述了僧人杖藜（手杖）特为金刚窟而叩问的情景，以及由此引发的感慨和想象。”回首云生白水池”描绘了一幅宁静的自然画面，象征着心灵的平静与净化。
- “欲问前三三日后，一声幽鸟夕阳西”则表达了对于未来某一时刻的深切期待，以及对自然和谐之美的赞美。
- 译文对照：
- 译文中将原文的意境和文化背景进行了准确的传达，使得读者能够更好地理解文本的深层含义。译文不仅保留了原文的韵味和情感，还增加了一定的解释和阐述，帮助读者更好地把握文本的内涵。
- 关键词解析：
- “杖藜”（手杖）、”金刚窟”、”白水池”等词汇都富有象征意义，反映了作者试图通过这些形象的描绘来传达更深层次的佛教教义。
- “幽鸟”和”夕阳西”则进一步强调了自然的美和时间的流逝，引导读者思考生命的本质和宇宙的广阔。
通过对这段《金刚经》原文的深入分析和翻译，我们可以看到其丰富的思想内容和深刻的艺术魅力。这不仅是对文本的一种尊重，也是对佛教文化的一种珍视。无论是作为学术研究还是个人修养，阅读和理解这一段《金刚经》，都能带来极大的益处和启发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。