万种忧愁诉与谁，对人虽笑背人悲。
此时莫把寻长看，一句诗成千泪垂。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法和语言的赏析。解答此类试题，要理解全诗的内容，抓住关键句子进行赏析。
“万种忧愁诉与谁”，写自己的满腹愁绪向谁说？“对人虽笑”表面看是说自己在别人面前总是笑眯眯，而背地却是伤心落泪，这一句表面上看似平常，实则蕴含着深沉的思想感情。诗人面对青山翠竹，想到自己身处异乡，不能回家与亲人团聚，不禁悲从中来，因此才在别人面前故作笑容，其实内心却是愁苦难言。“此时莫把寻长看”，意思是此时不要过于在意自己的容颜，因为自己的容颜早已衰老不堪，所以才会如此忧伤痛苦。这句诗表达了自己对于人生无常的感慨。
“一句诗成千泪垂”，这句话的意思是说，我写的这句诗，就代表着我的万千忧愁；我流的泪水，就是千万滴的眼泪啊！这里诗人把自己的心情与眼前的景物联系在一起，把自己的情感融入到山水之中，从而抒发出一种深沉的感慨之情。
【答案】
译文：
我有万种愁思无处诉说，面对青山翠竹却面带微笑，背地里却是伤心落泪。如今不要在意我的容颜，因为岁月早已使我苍老不堪，所以才如此悲伤痛苦。我这两句诗，就代表着我的万千忧愁；我流的泪水，就是千万滴的眼泪。
赏析：
这首诗表现了诗人内心的忧愁和痛苦。诗中用拟人化的笔法，将自然景物人格化。前四句借景抒情，通过描写青山翠竹的形象，表达了自己内心的忧愁。后四句直抒胸臆，以“莫把寻长看”来表明自己容颜已衰，再也无法掩饰自己的忧伤和痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。