晴峰秋翠映芙蓉，茆屋思归路几重。
高树犹然来倦鸟，寒花不复惹游蜂。
田衣已破裁云补，山粟旋收带月舂。
霜冷晓钟声渐远，数敲惊起碧潭龙。
【注释】
晴峰：晴天的山峰，这里指山峦。
芙蓉：荷花，这里泛指莲花。
茆屋：茅屋。思归路：指归乡之路。
高树犹然：树上的鸟依然很多。来倦鸟：归来的倦鸟。
寒花：冷清的花朵。惹：招惹。游蜂：蜜蜂。
田衣：农民的衣服。裁云补：裁剪成云朵的样子。
山粟：山里的小米。旋收：随即收割。带月舂：在月光下捣米。
霜冷：天很冷。晓钟声：早晨的钟声。渐远：逐渐消失。
数敲：多次敲击。惊起：惊动。碧潭龙：碧绿清澈的池塘中的龙鱼。
【赏析】
这是一首描写农村秋景的诗。首联写晴峰秋翠与芙蓉映衬的湖上美景，表现了作者对大自然景色的赞美和热爱；颔联写归家途中所见，表现了他对故乡的思念之情；颈联写农家丰收之喜悦，以及作者对这种喜悦的感慨和同情；尾联写晨钟暮鼓的声音越来越远，而碧潭中的龙鱼却因被钟声惊醒而跳跃起来的情景。这首诗以自然景物为背景，通过对这些景物的生动描绘，表达了作者对家乡的眷念之情和对农民丰收的喜悦心情。
【翻译】
晴朗的山峰映着秋色像碧玉一样晶莹剔透，茅屋里我思念着回家的路有多少次？高树依然有很多倦归的鸟儿，寒花不再吸引那些惹人的游蜂。农民的衣服已经裁剪成云朵的形状缝补，山里的小米很快地收获后带着月亮一起舂米。清晨的钟声在寒冷中渐渐消失，多次敲击时惊动了碧绿清澈的池塘中的龙鱼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。