落尽飞花满地红，无端三月雨声中。
天心也与人心别，才见东风又北风。
【解析】
“落尽飞花满地红”：落尽的花瓣铺满了地面，红色的花瓣如同一片片红霞。“天心也与人心别”：天上和人间的心情都好像被分离了一样。“才见东风又北风”，才刚刚看见东风吹来，天气却又转冷了。
【答案】
译文：地上落尽了飘落的花瓣，满地都是红的，三月里没有端阳龙舟竞渡，只有雨声淅沥淅沥。天上人间心情都似乎像被分离了一样，刚见到东风吹来，天气却又转冷了。赏析：这首诗写于唐僖宗中和三年（公元883年）作者在长安时。首联写春末夏初景象：落尽了飘落的花瓣，满地都是红的；三月里没有端阳龙舟竞渡，只是雨声淅沥淅沥。这一句写景，以落尽的花瓣比喻春天已经过去，而三月里没有端阳，即没有端午节，只有雨声淅沥淅沥。这两句诗写景有层次感，先写地上的花瓣，再写空中的雨声。这样写既表现了季节的变化，又写出了诗人对时序变迁的感慨。颔联写心情。“天心”、“人心”是两个相对的概念，它们原本是相通的，但是到了唐代，由于帝王昏庸、奸臣当道，导致政治腐败黑暗，民不聊生。诗人在这里以“天心”、“人心”为喻，表达了当时社会的矛盾和危机，抒发了诗人忧国忧民之情。颈联写诗人的感受。诗人看到天上和人间的心情都好像被分离了一样，刚刚刚见到东风吹来，天气却又转冷了。这一联诗人将天上人间的感情变化写得十分生动形象，使人仿佛看到了诗人内心的孤独与寂寞，以及他对国家命运的忧虑之心。尾联点明主旨。诗人以“自遣”二字收束全诗，表达了诗人内心的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。