画虎屠龙叹旧图,血书才了凤睛枯。
迄今十丈鄱阳水,流尽当年泪点无。
这首诗是宋代词人汪洙的《江州重别薛三郎中》的一部分。
逐句释义:
- 画虎屠龙叹旧图,血书才了凤睛枯:这句话的意思是说,我曾经画过一头虎和一只龙,但是这些画作都被人毁了,只剩下一些残破的痕迹。而我现在所写的文字,就像是在为这些画作殉葬一样,希望它们能被世人所铭记。
- 迄今十丈鄱阳水,流尽当年泪点无:这句话的意思是说,如今我站在江边看着眼前的鄱阳湖水,心中充满了感慨。这些湖水仿佛在诉说着往事,让我不禁流下泪水。然而,无论湖水如何流淌,都无法带走我心中的悲痛与思念。
译文:
曾经画过虎和龙,如今却被毁得只剩痕迹。
写下的文字就像殉葬,希望能被世人铭记。
眼前湖水如昔,却无法带走心中悲愁。
赏析:
这首诗通过描绘作者对过去的回忆和现在的感慨,表达了他对过去的怀念和对现实的无奈。其中“画虎屠龙叹旧图”一句,既表达了他曾经有过辉煌,又感叹现在的一切已经无法挽回。而“江州重别薛三郎中”则直接点明了这是一首送别的诗,表达了他对朋友离去的不舍之情。整体来看,这首诗语言简洁,情感真挚,是一首很有感染力的送别诗。