千官听彻午门钟，咫尺蓬莱有路通。
山色渐分宫树碧，日华微映御袍红。
九成乐奏龙光近，万岁声传虎拜同。
湛露润浮天上下，卿云晴绕殿西东。
舍人书诏临丹扆，内侍传宣出紫宫。
冉冉炉烟凝几席，重重花影转帘栊。
时当元首赓歌际，春在康衢化育中。
已睹文章资黼黻，更思旒纩蔽明聪。
岂无良牧如龚遂，应有儒臣得马融。
想见朝回封事少，上林吟遍百花风。
译文：
清晨的朝会，百官都在聆听着午门钟声的宣告。
虽然身处宫墙之内，却仿佛能听到那通往蓬莱宫的道路。
山色逐渐与宫中树木的颜色分离开，日光照在皇帝身上，显得格外鲜亮。
九成乐奏动人心弦，万岁声传遍四方，虎拜同庆。
湛露润湿了天和地，卿云晴绕殿西东。
舍人书诏临丹扆，内侍传宣出紫宫。
冉冉的炉烟凝于几席之上，重重的花影转动于帘栊之中。
此时正值元首赓歌之际，春意盎然，万物生长。
已见到文章之华美如同黼黻，更想到皇上需要明察秋毫。
难道没有良牧像龚遂那样，应该有儒臣得到马融的教诲。
想象着退朝后封事稀少，上林园吟诵百花风姿。
注释：
- 千官听彻：千名官员都听到了午门钟声的宣告。
- 咫尺蓬莱有路通：虽身处皇宫之内，却仿佛能够通向仙境蓬莱。
- 山色渐分宫树碧：山色渐渐与宫中的树木颜色分开。
- 日华微映御袍红：日光照在皇帝的身上，衣服也染上了红光。
- 九成乐奏龙光近：九成的乐音奏起，使得皇帝的龙袍显得更加鲜艳。
- 万岁声传虎拜同：万寿节的欢呼声传遍四方，群臣一同向皇帝行跪拜礼。
- 湛露润浮天上下：湛露水滋润着天地之间的一切。
- 卿云晴绕殿西东：晴朗的天空中，云雾缭绕着宫殿的东西两面。
- 舍人书诏临丹扆：舍人（即翰林学士）书写诏书降临于皇帝的座位前。
- 内侍传宣出紫宫：内侍传达命令，从紫禁城传出。
- 冉冉炉烟凝几席：袅袅升起的烟雾凝聚在几案之上。
- 重重花影转帘栊：层层叠叠的影子随着窗帘的转动而变幻不定。
- 时当元首赓歌际：此时正是元首歌唱《诗经》的时代。
- 春在康衢化育中：春天的气息充满了大道，万物得以生长。
- 已睹文章资黼黻：已经看到了文章之美，如同黼黻之华丽。
- 更思旒纩蔽明聪：更加思念皇上能够洞察民情，如悬挂的冠冕一样能遮住智慧的双眼。
- 岂无良牧如龚遂：难道没有像龚遂那样的好太守吗？
- 应有儒臣得马融：应该有像马融那样的儒臣啊！
- 想见朝回封事少：想象着退朝后封事减少的情景。
- 上林吟遍百花风：在上林园中吟诵百花的风采。
赏析：
这首诗描写了一次重要的皇家活动——万寿节，通过描绘皇帝、群臣、自然景象以及宫廷生活的方方面面，展现了皇家的繁荣昌盛和国家的安定团结。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宫廷诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。