承前人之德,化家为国。
毋曰予小子,基命成绩。
欲报其德,昊天罔极。
慇勤三献,我心悦怿。
终献熙和之曲
承接前人的恩德,将家族治理得国泰民安。
不要自称为小子,继承先辈的基业成就功业。
想要报答他们的恩德,上天无边恩典难以报答。
殷勤三次敬献,我内心充满喜悦和欣慰。
译文:
承接前人的恩泽,治理好我们的家族和国家。
不要自谦为小子,要继承先人的伟大事业。
想要报答他们的恩情,但上天恩赐我们无法回报。
殷勤地向神明献上三祭,我心中充满了喜悦和满足。
注释:
- 承前人之德,化家为国:承接前人的恩德,将家族治理得国泰民安。
- 毋曰予小子,基命成绩:不要自称为小子,继承先辈的基业成就功业。
- 欲报其德,昊天罔极:想要报答他们的恩德,但上天恩赐我们无法回报。
- 慇勤三献,我心悦怿:殷勤地向神明献上三祭,我心中充满了喜悦和满足。