客有思悲翁，老大悲明月。
昨日颜如丹，今朝鬓成雪。
雪色落明镜，所思胡不悲。
寄言东家子，行乐当及时。
这首诗是唐代文学家王建创作的。全诗共四句，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
第一句：思悲翁
注释：这里的“思悲”指的是思念悲痛，而“翁”则是对年长者的尊称。整句的意思是，有位老人在思念着悲伤的事情。
第二句：客有思悲翁
注释：这里说的是有客人正在思念那位悲翁。
第三句：老大悲明月
注释：这里的“老大”指的是年老体衰，而“明月”则是月亮的意思。整句的意思是，年老体衰的人总是容易悲伤，而这种悲伤常常伴随着月亮的出现。
第四句：昨日颜如丹，今朝鬓成雪
注释：这里的“昨日”和“今朝”分别指的是过去的一天和现在的一天。“颜如丹”指的是面色红润，“鬓成雪”指的是头发白得像雪一样。整句的意思是，昨天的容颜如同红色的丹砂（一种珍贵的颜料），而今天的发鬓已经变成了白色的雪。
第五句：雪色落明镜，所思胡不悲
注释：这里的“雪色”指的是白色，而“明镜”则是指明亮的镜子。整句的意思是，白色的雪花落在明亮的镜子上，如果心中有所思念，为什么就不会感到悲伤呢？
第六句：寄言东家子，行乐当及时
注释：这里的“寄言”是告诉别人的意思，而“东家子”则是指年轻的一代或者年轻人。整句的意思是，告诉年轻人要珍惜时光，及时行乐。
赏析：这首诗通过描绘一位悲翁的衰老和白发，以及他眼中明亮的月亮和雪地的景象，展现了人生易逝、光阴荏苒的主题。诗人借此来表达对时间流逝的感慨和对年轻时代行乐的怀念。同时，也提醒人们要珍惜当下，及时行乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。