明月入东园,柳影在庭下。
烱然如水蘋,可玩不可把。
褰裳舞婆娑,谁识独乐者。
须臾清籁发,恍惚洞庭野。
轩皇奏钧天,此曲知者寡。
何当乘飙轮,大笑呼白也。
明月入东园,柳影在庭下。
烱然如水蘋,可玩不可把。
褰裳舞婆娑,谁识独乐者。
须臾清籁发,恍惚洞庭野。
轩皇奏钧天,此曲知者寡。
何当乘飙轮,大笑呼白也。
【注释】:
- 明月:月亮。
- 东园:即东园之景,指作者所在的庭院。
- 敧敧(jūn):弯曲的样子。柳影:柳树的影子。
- 烱然:明亮的样子。水苹:一种水生植物,这里指月光。
- 可玩:可以欣赏。不可把:不可以抓住它。
- 褰裳(qiānshuāng):提起衣服。
- 婆娑(pósuō):形容跳舞的优美姿态。
- 清籁(liài):清凉而美妙的声音。
- 恍惚:模糊不清的感觉。
- 轩皇(xuānhuáng):传说中黄帝的名字,这里指传说中的轩辕黄帝。
- 钧天:天上最高的天,这里指音乐的最高境界。
- 白:这里指古代的贤人孔子。
- 乘飙轮:骑着飞驰的风车,比喻迅速行动。
- 大笑呼白也:大声笑着喊出“我与孔子一样”这样的话来。
【赏析】:
《东园漫兴十一首》是唐代诗人王维晚年所作的一组写景诗,共十首,这是其中的第三首。此诗描写了明月入园、柳影摇曳、清风徐来、明月清辉等自然美景,表达了作者对美好生活的向往和对大自然的热爱之情。全诗语言清新自然,意境深远,富有哲理性。