秋至倏五日，微凉入东园。
河汉西南流，月直箕尾间。
鲜飙启夕秀，露彩泛崇兰。
神闲意自惬，思其故人言。
故人期不至，中情何由宣。
【注释】
倏：忽然。箕尾：二十八宿名，这里指北斗七星。
鲜飙：清凉的晚风。秀：美，美好。
神闲意自惬：神情悠闲，心意自然满足。
思其故人言：想着老朋友的话。
中情：心中的情愫。
宣：表达。
赏析：
此诗是诗人在秋夜东园坐时，想念老朋友而作。首句点题，写秋天已经到来。第二句写天气微凉，入于东园，暗示了时间之快。第三句描写夜空的景象，银河在西南方向流去，月光直射到箕、尾二宿之间。第四句写秋风拂面，露水晶莹，兰香四溢。第五至八句写自己的心情。由于秋风劲爽，心情自然畅快，想到老友不在身边，不由思念不已。最后两句，写心中所怀之情无处发泄，只能独自感叹。全诗以景起，以情结，抒发了诗人对老友的怀念之情，语言清新，意境幽美。
译文：
秋季已至，转眼间五天过去了，天气微凉，我来到东园。
河汉在西南方向运行，月亮直射在箕、尾二宿之间。
清凉的晚风吹过，露水晶莹，花木繁茂。
心情悠闲自如，思绪也自然满足，想起老朋友的话。
老朋友约定不见面，心中情感难以表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。