沈沈秋夜静，蟋蟀鸣中堂。
出户望河汉，星辰低复昂。
念我平生友，远在天一方。
安能学明月，万里延辉光。
辉光有时阙，此情不可灭。
愿为双黄鹄，翱翔恣超越。
诗句释义与译文#### 第一句：秋夜静，蟋蟀鸣中堂。
- 解释: 秋天的晚上，天空很安静，只有蟋蟀在叫唤。
- 译文: The night is quiet, only cicadas can be heard.
第二句：出户望河汉，星辰低复昂。
- 解释: 走出家门，望向银河，星星忽高忽低。
- 译文: I step out to look at the Milky Way, with stars either high or low and low again and high.
第三句：念我平生友，远在天一方。
- 解释: 我怀念那些与我一生的好友，他们远离此地。
- 译文: I think about my lifelong friends who are far away in another place.
第四句：安能学明月，万里延辉光。
- 解释: 我怎么能效仿明月，让它的光辉传播到万里之外呢？
- 译文: How can I learn from the moon, spreading its glow over thousands of miles?
第五句：辉光有时阙，此情不可灭。
- 解释: 光辉有时候会消失不见，但我的感情不会消失。
- 译文: The brightness may fade at times, but this emotion will not disappear.
第六句：愿为双黄鹄，翱翔恣超越。
- 解释: 我希望变成一只飞翔的黄鹤，自由地超越一切。
- 译文: I wish to become a pair of yellow cranes flying freely and beyond all boundaries.
赏析：
这首诗通过描绘一个宁静而孤独的秋夜，表达了诗人对远方友人的思念和对友情的珍视。诗中以蟋蟀、银河、月亮等自然景象为载体，展现了诗人内心的孤寂、思念以及对友情的执着追求。诗人通过“遥望”、“想象”等方式，将个人情感与宇宙自然相联系，表达了一种超越时空界限的情感共鸣。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理性，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。