大涤洞与华阳通，中有许郭仙人踪。
青山九锁翠蛟舞，明月孤悬天柱峰。
雷渊子，双青瞳。
颜如丹砂发如漆，呼吸沆瀣凌空蒙。
手把五色金芙蓉，翩然骑云朝九重。
天寒猿鹤久相待，诏许飞佩还山中。
太乙真人坐莲叶，银汉无声波帖帖。
滴露轩前夜气清，石函云冷青瑶笈。
还山二月春风来，玉屏洞口桃花开。
寄谢山灵傥相许，吹笙弄月登萧台。
【注释】
大涤洞与华阳通，中有许郭仙人踪。——大涤洞：指大涤山，在今江西修水县西北四十里。许郭仙人，相传许真君曾居住于此。
青山九锁翠蛟舞，明月孤悬天柱峰。——青山：指庐山，因山势蜿蜒如青龙盘曲而得名。九锁：指群山环绕。翠蛟舞：形容山中云雾缭绕，犹如蛟龙飞舞。
雷渊子，双青瞳。——雷渊子：传说中雷神的别称，此处泛指雷神之子。双青瞳：形容雷神之子目光炯炯有神。颜如丹砂发如漆，呼吸沆瀣凌空蒙。——颜如丹砂：形容面容红润如丹砂一般。发如漆：形容头发黑亮如漆。沆瀣：古时传说的一种仙气，这里指灵气。凌空蒙：形容仙风浩荡，笼罩四周。
手把五色金芙蓉，翩然骑云朝九重。——手把五色金芙蓉：形容手持五彩斑斓的莲花。五色：通常指红色、黄色、青色等，这里借指五彩斑斓的色彩。翩然：形容轻盈飘逸的样子。骑云朝九重：骑着云彩直上九重天，形容其神通广大。
天寒猿鹤久相待，诏许飞佩还山中。——天寒：形容冬天寒冷。猿鹤：指传说中的动物，常被用来象征长寿。诏许：命令许。飞佩：指佩戴着飞剑之类的法宝。
太乙真人坐莲叶，银汉无声波帖帖。——太乙真人：道教中的神仙之一，这里指他乘坐着莲花。银汉：银河，这里指天上的银河。波帖帖：形容银河波纹平静有序。
滴露轩前夜气清，石函云冷青瑶笈。——滴露轩：一种书房的名字，形容房间内充满清冷之气。石函：古代用石头刻成的箱子、盒子等，这里指石制书箱。云冷：形容石函中放着的东西冰凉而冷。青瑶笈：指用青玉制成的书册或书卷。
还山二月春风来，玉屏洞口桃花开。——还山：回到故乡。春风：春天的风。玉屏：美丽的屏风，这里指山间的美景。
寄谢山灵傥相许，吹笙弄月登萧台。——寄谢山灵：指向山神表达自己的心愿。傥相许：或许能够得到山神的允许。吹笙弄月：指吹奏笙乐，赏月饮酒。登萧台：登上高高的台子观赏风景。
【赏析】
此诗是李白赠友人周应常之作，表达了诗人送别友人回归故里的依依惜别之情及对友人未来的美好祝愿，同时也抒发了对自然景色和仙境的热爱与向往。全诗意境深远，语言优美，充满了浪漫主义色彩。