有美人兮山之阿，牵白云兮被女萝。
抱凤凰之绿绮，濯冰弦于绛河。
倚丹崖兮饮山渌，采幽芳兮结纕服。
挹清风于九畹，弹广陵之一曲。
思美人兮不可招，何以报之瑛琼瑶。
含奇芬兮承湛露，期永好兮同逍遥。
【诗句释义】
- 美人在山间幽深的树林里。
译文：美人隐藏在山间的树林中，如隐士一般。
- 手执白云，披戴女萝。
译文：手捧白云，身披女萝。
- 抱着凤皇琴，用冰弦弹奏。
译文：抱着凤凰的古琴，用冰弦弹奏，声音清脆悦耳。
- 靠着丹崖饮山泉水，采摘幽香的野花制成衣。
译文：靠近红色的山崖饮水，采摘山野中的芳香植物，制作成衣服。
- 把清风挹取，吹奏广陵散。
译文：把清凉的风吸入九畹池，然后吹奏广陵散。
- 思念美人却无法招唤，用什么报答她的恩情？
译文：想念美丽的人却无法得到她的回应，用什么来回报她对我的好？
- 含着芬芳的香气，承着湛湛的露水。
译文：口中含着芬芳的味道，头上顶着晶莹的露水。
- 期望与美人永远在一起逍遥。
译文：期待能与美人长久地一起逍遥快乐。
【赏析】
这首诗是蒋怡之对一位名叫兰谷的内侍的赞美之作。诗中以美人比作山中之林，以云和女萝比喻美人的纯洁高雅，又通过描写抱琴、濯弦等行为，展现了内侍对音乐的喜爱和对艺术的追求。全诗情感真挚，意象鲜明，语言流畅，富有节奏感，充分体现了唐代诗人对生活的热情和对艺术的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。